Whether you travel for business or pleasure, embracing a healthy lifestyle means staying on track with your workout routine, even when you’re miles from home.